【課題４】 以下の電子メールに返信文を書け。

受信メール

いつもお世話になります。

以前一度お聞きしたと思いますが、間違いであるといけませんので、改めてお支払い方法について教えていただけますでしょうか。申し訳ありませんが、こちらの経理処理の都合上、できましたら１月２０日までにお知らせいただければと思います。（宛名、差出人省略、以下同様）

—————————–

返信メール

ご連絡ありがとうございます。

支払い方法は、弊社法人取引銀行の○○銀行を通じて、期日までに貴社の振込先ご指定口座へ送金する予定です。今しばらくお待ちいただきますようお願い申し上げます。送金後、改めてこちらからご連絡いたします。

注意

支払い完了後の確認メールは、経理ではなく営業がすることになっている。できれば、自社の経理に確認して、支払日を先方に知らせておくとよい。

２．３　ビジネス日本語のトレーニング

●専門分野の構造や仕組み、現時点での問題点やその対策を理解する。

●専門分野の勉強をしながら、用語が習得できるように、用語集を作成する。

●分野ごとの資料が作成できるように、文体を確認する。

●作成した資料に関して、必ず校正をかけること。校正後、必要があれば、英訳するとよい。