[How to make a database]
Table 4 Columns of database
Item name Content Description
Grammar 1 Case of noun I consider how Ogai uses cases in Japanese.
Grammar 2 Voice Active, passive and causative.
Grammar 3 Tense, aspect Present, preterit, future, progressive, perfective.
Grammar 4 Modality Possibility, supposition, obligation, necessity.
Semantics 1 Delight, anger, sorrow and pleasure Connection to emotions. Instant feelings.
Semantics 2 Five senses Eyesight, hearing, taste, smell ad touch.
Semantics 3 Flow of thought From external to internal (inducement), from internal to external (emergence).
Semantics 4 Awe Continuous thinking seen in feelings.
Semantics 5 Gesture Ostension and irony.
Medical information Connection to Ogai Connection between acceptance and synergy. Here is the medical information to link the set of analysis and pathography.
Cognitive information 1 How to receive sensory information I focus on the information from sensory organs and questio how things are perceived. For example, base and profile, grouping or conditioned reflex.
Cognitive information 2 Memory and learning I incorporate the information from the outside into an existing knowledge structure. At the same time, categorize the unknown information. It is related to learning. This is the memory type as the existing knowledge. Short memory, working memory and long memory (declarative and non-declarative).
Cognitive information 3 Plan, problem resolution, reasoning The received information is available to develop a plan. I analyze the problem for any purpose and search the resolution. If the received information isn’t perfect, the reasoning is necessary.
Artificial intelligence Hygiene 1 Expert system I divide the factors that break out homeostasis into external and internal, and derive any emotions from there.
Artificial intelligence Hygiene 2 Expert system I focus on the behavior towards risk avoidance.
花村嘉英（2017）「森鴎外の『山椒大夫』のデータベース化とその分析」より translated by Yoshihisa Hanamura