2.2 様相動詞に準ずる動詞
（21） Das Problem ist kaum zu lösen.
（22） Es bleibt noch viel für dich zu tun.
（21）と（22）は、確かに意味上で様相を表している。しかし、それぞれが次のように書き換えられるため、特性C及び特性Gに違反することから、様相動詞には数えられないことになる。
（21）※ Das Problem kann kaum gelöst werden.
（22）※ Es muß noch viel getan werden.
花村嘉英（2020）「Anfangen、beginnen、aufhörenにおける様相因子の動きから生まれる文の曖昧性－モンタギュー文法による形式意味論からの考察」より